できること
イラスト、キャラクターデザイン
ゲームのキャラクターグラフィックや立ち絵、書籍の表紙や挿絵、WEBサイト用カット等。得意分野は女性向けですが、老若男女描きます。
イラストについてはサイト内のギャラリーに膨大な枚数を収録しているので、画風に関してはこちらをご確認ください。
漫画
アンソロジーコミックやPR用のWEB漫画等。単発の読み切り漫画であれば対応可能です。
シナリオ
ゲームシナリオ、ドラマCD台本等。
英日翻訳
文章量の少ないゲームや簡易マニュアル、WEBサイト等。
翻訳については専門の教育を受けていないので、あくまで副業のような位置付けです。
おまけ程度のスキルと捉えて頂ければと思います。
補足事項
- 原則として商業案件のみ受け付けています。ただしインディーズ、創作同人作品については内容により引き受けられるかもしれないのでご相談ください。
- やりとりはメールかChatworkでお願いしています。対面での打ち合わせをご希望の場合は予めご相談ください。
- 打ち合わせの際は日本語／英語どちらでも対応可能。海外企業からの受注経験豊富です。クライアントさんの国籍は問いません。
- 原則として成人向け案件は引き受けていませんが、こちらも応相談です。
- 実績公開OKの案件であれば、Twitterで告知のお手伝いができます。
認証済みアカウントなので多少検索に強く広報力があるかもしれません。
ご依頼
案件詳細、納期、ご予算をこちら宛にメールでお送りください。
一両日中にお返事致します。
