少し時間差の話題になりますが、7月にTwitter認証済みアカウントになりました。私のような辺境のインディーズ系フリーランスでも意外と初回で審査通過できたので、覚えている範囲で手順や提出したテキストを記録しておこうと思います。認証バッジ申請を出そうと思っている方や、再挑戦を予定している方の参考になれば幸いです。

※今回は個人クリエイターが認証バッジ申請する場合の覚書です。企業アカウントについては何かと勝手が違うと思います。

続きを読む

UNDERTALE公式日本語+PS4/Vita版リリースおめでとうございます! PC版のアップデートもあと数日ですね。

クレジット公開と共に情報解禁ということで、公式日本語版では部分的に翻訳校正と日本語版グラフィックのお手伝いをさせて頂きました。私は最後尾参加だったのでごく限られた範囲でのサポートとなりましたが、オリジナル版のリリース当初から愛してやまない大好きなタイトルの一助となれてたいへん光栄です。

ところで先日、ローカライズを担当された8-4さんからご招待頂きまして日本語版UNDERTALE完成おめでとうパーティーにお邪魔してきました。事後レポートOKとのことでしたので、こちらで当日の様子を一部お伝えしますね。

続きを読む

2 / 2112345...1020...Last »

Profile


玻都 もあ
漫画、脚本、イラスト、ゲーム制作、ときどき翻訳。大阪在住のフリーランス。
email   twitter   tumblr   RSS

Search

PR

Category

Wishlist

Link

Archive