Home › Blog › Category › お知らせ

2017/11/22 音楽について翻訳追加しました
2017/5/25 ネットプリントの利用について加筆更新しました
2016/9/16 通販に関するルールを加筆更新しました

Undertaleの同人活動に関して、公式からガイドラインが公開されています。開発者Toby Foxから翻訳許可を頂きましたのでこちらに日本語版ガイドラインをまとめました(一部Tobyに了承を取ってWEBサービス名等を日本向けに改変しています。英語の読める方は原文を確認して頂いた方が確実です)

実質同人誌/同人グッズ販売の解禁ということになりますが、いくつかの条件もあるのでご注意ください。

ガイドラインは適宜変更される可能性もあります。最新の基準に関してはUndertale公式サイトをご確認ください。


Undertale同人に関する新基準

-2016.2.21版
-出典:Toby Fox
http://undertale.tumblr.com/post/139726155020/changing-policy-on-fan-merch
-翻訳:玻都もあ

これまで訳あってファン活動に制限を設けてきました。しかし弁護士と相談した結果、いくつかの項目に関してはTemmieやFangamerの利益を損なうものではないと判断しました。よって制限を緩和します。

個人によるファン活動であれば、下記アイテムを同人イベントで販売することを許可します。

・ポスター、チャーム、缶バッジ、キーホルダー、シール/ステッカー 等
・手作りのグッズ
・同人誌

ただし以下のルールを遵守すること。

・Undertaleの公式ロゴを使用しない、公式と紛らわしい形でタイトルを使用しないこと。商標を侵害しないこと。
・Tシャツやアパレル、衣服、工業生産されたフィギュアやぬいぐるみは禁止
・SUZURI、pixiv FACTORY等のオンデマンド販売サービス(デザインデータのみアップロードする形式の受注販売)の利用は禁止
・Kickstarter等でのUndertaleに関するクラウドファンディング企画は禁止
・商業での販売は一切禁止
・公式グッズと競合しないこと。原作者の著作権を尊重すること。場合によっては同人グッズの販売差し止めを求める場合があります(本当はそんな事したくないけどね!)
・もしこの新基準が良くない方向に働いてしまった場合、撤回する可能性があります。
・有償販売する人は、必ずUndertaleを実際にプレイしておくこと

※例外:手作りで数点のスカーフ、帽子、コスプレ衣装、アクセサリーを制作した場合は販売してもほぼOK。量産された場合は制限の対象となります。判断に悩んだら「手作りで少数ならOK」、「量産されている、工業生産されている物はNG」と覚えてください。

PS 一点ものの有償イラストリクエスト(Commission)はオンライン・オフライン問わず引き続きOK
PS2 イベントでUndertale同人活動(サークルとして、コスプレイヤーとして 等)に加わるなら、決して他者への敬意を忘れず良い思い出を作ってください。Undertaleはプレイヤーにポジティブな影響を与えてきました。これからもその影響を拡げていけたら嬉しく思います。

 

Undertale同人の通販について

-2016.9.12版
-出典:Toby Fox
http://undertale.tumblr.com/post/139726155020/changing-policy-on-fan-merch
-翻訳:玻都もあ

日本でもUndertaleが同人ジャンルとして確立したようです。

もし日本のように同人誌専門書店(まんだらけ等)のある国に住んでいるなら、委託販売をしてもOKです。

また、自家通販に関しても小規模のものならOKです。

欧米に住んでいる人も、ファンジンをオンラインで販売したければどうぞやってください。近頃いろいろなファンジン企画を見るようになりました。

ただし、引き続きKickstarter等のクラウドファンディングの利用はNGです。

また、ビーズアクセサリーやニットマフラーなど、個人で制作した手作りのアイテムであればオンラインで販売しても構いません。手作りとは言えないシャツや衣服はNGです。

私個人としては、何かを作って表現したいというファンの邪魔をしたくありません。ルールの提示が遅くなってしまってすみません。利益だけを目当てにした第三者企業などがUndertaleのグッズを大量生産することが懸念事項なのです。

ネットプリントの利用について

-2017.5.25

セブンイレブンのネットプリント利用に関してTobyの見解を確認しました。現状ガイドライン違反にあたらないのでOKとのことです。「WEB公開されているjpgやpdfをDLして個人的にコンビニで出力する」ことと同等と見做すそうです。

※本件については玻都が個人的に直接尋ねたので、現時点で公式ブログ等での告知はありません。

 

音楽に関して

-2018.11.22

・カバー楽曲をiTunes等で販売することができます。ただしライセンスを取得してください。
・UNDERTALEの音楽ライセンスはLoudrを通して取得することができます。あるいはSoundrop、Distrokid、CD Baby等の企業に代行してもらうこともできます
・ゲーム中で使用されている音源を使わないでください。
・楽譜についてはSMP Pressを通して無料配布、あるいは販売することができます。
・同人イベント、コンサート、学校行事でUNDERTALEの音楽を演奏することもOKです。交響楽団やそれに類する団体の場合は事前に連絡をください。
・その他、音楽のライセンスや演奏に関する質問はMateria Collective(publishing@materiacollective.com)まで。

※現時点で日本式の同人CDに関しては明記されていないので、指示通りMateria Collective宛に個別に問い合わせることをお勧めします。

aod

Twitterで何度かお知らせしてきましたが、今週末カリフォルニア州サンタクララで二日間開催のオタクイベントAODでサイン会や地獄のトークショーやります。お近くにお住まいの方や、偶然今週カリフォルニアにいらっしゃる方は是非遊びにきてください。

http://www.aodsf.org

Conにご招待頂くのは初めてなのに、現時点でまだ準備が終わっていないのでドキドキしています。

lucua

toriholic at LUCUA1100

鳥グッズ雑貨展トリホリ@ルクアに出展しています。

新作

はといろいろ シール

¥200

hato

Pixel Birdies シール

¥200

pixel

その他マステやノート等の旧作も販売しています。今回は所用でルクア会期中の追加納品ができないので、完売アイテムが出た場合は2/21〜3/6のトリホリ4@南森町までお待ち頂く形になります。ご了承ください。

冬コミのお知らせ。

コミックマーケット89

  • 日程:2015年12月30日(水)※2日目
  • 時間:10~16時
  • 場所:東京ビッグサイト
  • 配置:東5 フ15-a「MIST[Ψ]PRESS」
  • http://www.comiket.co.jp
机上ポスター(予定)

机上ポスター(予定)

今回は2日目、自主制作女性向け同人ゲーム配置です。マステ等、当日購入制限をかける可能性があります。ご協力よろしくお願い致します。

続きを読む

Profile


玻都 もあ
漫画、脚本、イラスト、ゲーム制作、ときどき翻訳。大阪在住のフリーランス。
email   twitter   tumblr   RSS

Search

PR

Category

Wishlist

Link

Archive