Home › Blog › Category › お知らせ

top

イベント出展のお知らせです。

トリホリスペシャル

トリホリ3

どちらも鳥雑貨イベントで、トリホリスペシャルは本人出席のブース参加、トリホリ3は委託販売になります。新作や販売物情報に関してはまた後日。

toriholic_toriholic_event06

トリホリスペシャルではライブペイントならぬライブリレー漫画を玻都もあ&ダムるしでお届けする予定です。予定時間は11時〜18時、観覧無料となっています。完成したコマから1枚ずつ壁に貼っていく形式になるので、お気軽にお立ち寄りください。

先達て開催時間にあわせて7時間リハーサルに挑んでみたんですが、脳の普段使わないエリアを酷使してる感じがしますね! 開催場所が超一等地ということもあって放送事故めいたアクシデントは避けねばならぬ……! と戦々恐々としつつ準備を進めております。

リレー漫画はこういった感じで大きめの画用紙に1枚1コマで進めていく予定です。なんとカラー漫画。

koma

リハーサルで描いたリレー漫画

こちらのリハ漫画は後日WEBに全掲載予定です。

 

 

結婚相談所シミュレーションゲーム「キティ・パワーズ マッチメーカー」配信開始しました。iOS版に続いてAndroid版も公開中。

以前もご紹介しましたが、ざっくりおさらいすると相談員となって次々やってくる依頼人の希望を聞き取りして、

IMG_0720

候補者ファイルから相性の良さそうな人を絞り込んでデートをセッティング、相手の好みにあわせて依頼人の髪型や服装も変更して、

IMG_0780

デート当日には次々に起こる事件事故にミニゲームでイイ感じのフォローを入れて恋愛成就をお手伝いする、

IMG_0781

という流れのイギリス産のゲームです。今回主にグラフィック面のローカライズ監修として参加させて頂きました。性質上非常にテキスト量の多いゲームなんですが、たいへん丁寧に翻訳されていてとても遊び易いローカライズになっています。

オリジナル版のKitty Powers’ Matchmakerを夢中でやり込んだ私が1ファンとして胸を張ってお勧めします! あまりにユニークで「あのゲームやあのゲームっぽい」という説明が非常にし辛い作品なので、百聞は一見に如かず、コンセプトにワクワクした方は是非一度プレイしてみてください。異性婚だけじゃなくて同性婚もセッティングできるよ!

キティ パワーズ・マッチメーカー
カテゴリ: ゲーム
現在の価格: 無料

>>Android版のダウンロードはこちら!

 

ゲーム情報サイトでも取り上げて頂きました!

【新作】いままでにないデートゲームを体験せよ! コーラスから『キティ パワーズ・マッチメーカー』配信開始 [ファミ通app]

男×女でも男×男でもカップリングするゲーム 『キティパワーズ マッチメーカー』をレビュー – 週アスPLUS

el

キャラデザと一部イベントCGで参加させて頂いたiOS対応RPG「創世のエル」の配信がスタートしました。SFC世代感溢れる王道RPGで前半戦(プレイ時間にして約10時間相当)を無料配信となっております。後日追加配信になる後半戦のみご購入頂く形になるようです。

監督と脚本は女神転生外伝 新約ラストバイブル1〜2の市川雅也さん、メインテーマは聖剣伝説2〜3の菊田裕樹さん。特にドット絵世代のRPG好きの方にお勧めです。

よろしくお願いします!

創世のエル -英雄の夢の終わりに-
カテゴリ: ゲーム
現在の価格: 無料

創世のエル ~英雄の夢の終わりに~
http://washimi.jp/el/

match

 

iOS/Android対応の結婚相談シミュレーションゲーム「キティ パワーズ・マッチメーカー」の情報が公開されました。開発はMagic Notion、配信はChorus Worldwideです。

コーラスが大暴走!? いままで見たことない恋愛ゲームで配信が楽しみすぎるww [ファミ通app]

アジア版ローカライズのアートディレクション的なお仕事を担当させて頂きました。とはいえ元々UKオリジナル版でアートワークが確立しているので、画を含めた諸々の調整お手伝いといった感じです。

ゲーム内容としてはクライアントとお相手候補の好みを記憶して、イイ感じのデートをセッティングして、双方の地雷を踏まないように盛り上がる話題に誘導して、突然の元カレ出現や突然の放屁なんかの事故に気の利いたフォローをしていくシミュレーションゲームです。UKオリジナル版が超楽しくて最終クライアントまでやり込んだので、こうして日本輸入に助力できてたいへん光栄です。

今月中に配信予定。UKオリジナル版は落としきり有料Appですが、日本語版は基本無料ゲームになるようです。よろしくお願いします。

11 / 12« First...89101112